Si právě tak velkej jak sem tě nechal, ani o píď větší, a nikdy na to nezapomeň.
Velik si taèno toliko koliko sam ti to ja dozvolio, i nemoj to nikad zaboraviti.
Ale varuju tě, ale neuhnu ani o píď v zásadních otázkách.
Ali upozoravam te, neæu da popuštam.
Na jedné straně tu máme katolíky, požadující reformy všemi způsoby, většinou s pomocí lRA, a na druhou protestanty, kteří samozřejmě nechtějí ustoupit ani o píď.
Са једне стране имаш католике који форсирају свакакве реформе иза којих углавном стоји ИРА, а са друге стране протестанте који не желе да попусте ни центиметар
Pokud by se jediný z nich jen o píď odchýlil z místa, celá Cheopsova pyramida by se zřítila.
Kad bi se i jedan od njih pomakao za 2, 5 cm cela Velika piramida bi se srušila!
Toť můj sen,... i když zrovna bdím nepovolím ani o píď, nýbrž podojím své ovce a budu plakat.
To je moj san. Probudiæu se.... Neka kraljica bude što dalje Ali od ovèjeg mleka æeš zaplakati.
Nepovolím již ani o píď, ale...
Ako kraljica neæe iæi dalje, a onda....
# ALE JÁ NEUSTOUPÍM ANI O PÍĎ, AŤZKOUŠEJÍCO CHTĚJÍ#
"Ali ja se necu mrdnuti sa ovog mesta"
Neodchýlil jsem se ani o píď od stanovené trasy.
Nisam odstupio ni jedan milimetar od planirane putanje.
Nikdo se od střední nezměnil ani o píď.
Niko ne napreduje ni santimetar, posle škole. Dokazao si svoje.
Tak jsem šla udělat večeři a něco vyprat, a... když jsem se o dvě hodiny později vrátila... nepohnula se ani o píď.
Spremila sam veèeru i oprala nešto veša, kada sam se vratila dva sata kasnije... nije se bila pomerila ni milimetar.
To proto, že jsem tě držel tak pevně, že ses nemohla ani o píď posunout.
Zbog toga što sam te držao tako jako da nisi mogla da se pomakneš.
Ani o píď víc, než o zbytek města.
Ništa više nego za ostatak grada.
A jakmile se uzdraví, akcie neklesnou ani o píď.
Ako se oporavi, akcije neæe pasti ni procenat.
Říkám vám, že v takových situacích nesmíte ustoupit ani o píď, a myslím, že jsme se drželi.
Kažem ti, ne smeš odstupiti ni pedalj u takvim situacijama, i rekao bih da smo se dobro držali tamo.
Ale váš břich z toho nebude ani o píď větší.
Ali to neæe nahraniti vašu zver, stomak vaše zveri, ništa više.
Zatlačím na hlavičku vašeho dítěte, ale vy se nesmíte pohnout ani o píď.
Èvrsto æu pritisnuti djetetovu glavicu, a ti ostani u istom položaju.
Potřebuji, abys s křeslem o píď ustoupil, když se otáčíš na monitor, abychom viděli tvůj obličej.
Moramo bolje da ti vidimo lice kad se okreæeš prema monitoru.
A pro ni to znamená, že se za nás postaví a neustoupí ani o píď.
Njoj to znaèi da mora da nas podrži i da ne podlegne pritisku.
Buď jako ten, který povstal a neustoupil ani o píď.
Imitirao sam onog koji je zauzeo èvrst stav, nepokolebljivo.
Odvolávat se na Leonu se mnou nehne ani o píď.
Нећеш далеко доспети позивајући се на Леону.
Pokaždé když vás vidím, Francisi, zdáte se být o píď hlouběji v zadnici nějakého fanatického magora z Pentagonu.
Svaki put kad te vidim, Frensis ti iskopaš malo dublje. U stomak tom razrokom kretenu Lenglijui ili Pentagonu.
Ale přibližte se k Pákistánu ještě o píď a pošlu na vaše továrny inspekci, najdeme chyby a dovoz zakážeme.
Ali ako priðete Pakistanu, poslaæu vam inspekcije i zabraniti izvoz. -Ne smeš.
Vydáš hlásku nebo se pohneš o píď...
Samo pisni ili se pomeri i...
Nepohnu se ani o píď, dokud mi neřekneš, o co tady sakra jde!
Ne mrdam odavde dok mi ne kažeš šta se dešava.
Joe, nepohni se ani o píď, nebo silo spadne do závrtu a ty sním!
Džo, ne mrdaj ili æete i ti i silos završiti u vrtaèi.
Když se jeden ze spolupachatelů pohne o píď, budeme to vědět.
Свако од сарадника лоших момака помера ни за милиметар, ћемо знати о томе.
Kdyby se byť o píď pohnul, kouzlo by se rázem rozplynulo.“
Ako bi uspeo da se pomakne, urok bi nestao iste sekunde.”
0.4586820602417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije se ni pomerio èetiri nedelje. 